العيون الثاقبة معي..فمنّ عليّ؟ - エピソード 4

تبدأ الحلقة بمواجهة حامية بعد أن يلمس رجل شفتَي امرأة أثناء محاولته إنقاذها؛ هي تصرخ متهمة إياه بالتقبيل العمدي وتناشده الاعتذار، وتهدده بالقتل وحتى بقطع أطرافه إذا لم يندم. الرجل يرد بـ"آسف" ويبرر أن الشفاه ناعمة وأنه فقد السيطرة فلم يستطع منع التقبيل، ثم يحاول تهدئتها ويؤكد أنه لا يتقاتل مع النساء. يتصاعد المشهد إلى تبادل حركي يظهر قوتها ومهارتها، مع تحول الحوار بين توسّل وسخرية وتهديد. تنتهي الحلقة بخلاف معلق بعد أن يطلب هو ألا تلاحقه وتعود لتغيير ملابسها، وبدون قرار منها تبقى النتيجة مفتوحة.