العيون الثاقبة معي..فمنّ عليّ؟ - エピソード 6

تبدأ الحلقة بمواجهة مباشرة: شاب وقح يرش القهوة على الحاضرين وينال سخط رجلٍ مسنّ يهدده بإرساله إلى محرقة الجثث، ويُذكر أنه نادَى "زوجتي" مما يفاقم الغضب، وتُستعاد إشارة إلى قوة قاتلة تسمى "كف الانقراض". تتبدّل المشاهد إلى نقاش بين أخوين وامرأة حول قبولها كتلميذة؛ المعلمة ترفض لأن قلبها ليس قاسياً بما يكفي، فيقرر الأخ الأكبر حمايتها. تنتهي الحلقة بلقطة حمّام حميمة حيث تطلب الأخت المساعدة لغسل ظهرها وتردّ عليها كلمة واحدة: "سآتي فورًا"، تاركة قرار الحماية والعمل المقبل معلقًا قريبًا.