تبدأ الحلقة بمراقب يرى الضوء في الحمام ويكتشف أن ريم تستحم، ثم يُلقي فتى قهوة عليها كتشتيت. رجلٌ آخر يقرأ الفرصة كإشارة سماوية ويحضّر مع مساعدين دخانًا مخدرًا ليُفقد وعيها ويقضي معها الليلة، مع تأكيده على حماسه وجسده الـ18 عام. يُكشف أيضًا رجلٌ آخر، وريث عصابة التنين، معلنًا أنه سيكون الاستثناء رغم ما قيل عن ريم. تتصاعد نية تنفيذ خطة الإغماء للاحتفاظ بها كعروس، وتغلق الحلقة على قرار التنفيذ المعلن بينما نتيجة النقطة المحورية تظل معلقة.