المدبلج-العودة للتسيعينيات: حياة جديدة للأم وطفلتها - エピソード 2

تبدأ الحلقة بتورط ورد، الطفلة التي فقدت والدتها، في مواجهة مع زوجة عميها التي تزعم أن والدها سيتزوجها بعد استشهاد عمه. ورد تتهم الرجل بالفشل في رعاية أسرته، خصوصًا بعد وفاة والدتها وفقدانها بصرها. يتحول الصراع إلى اشتباكات كلامية تُظهر التوتر تجاه مسؤولية الأب الجديدة تجاه زوجته وابنتها. في نهاية الحلقة، ورد تستيقظ لتجد نفسها في الماضي، بعد أن ادُعي أنها ماتت بحادث سيارة، مع عودتها المفاجئة كأحدث تحول درامي يترك المشهد مفتوحًا للمآلات المقبلة.