المدبلج-العودة للتسيعينيات: حياة جديدة للأم وطفلتها - エピソード 6

تبدأ الحلقة بإصابة رجل في الكتيبة يتلقى العلاج، بينما تكتشف امرأة وطفلتها يشيماً يسقط من شخص ما داخل سيارة الكتيبة، ما يثير فضولهما. تقرر المرأة وابنتها الذهاب إلى الكتيبة للبحث عن صاحب اليشم، خاصة بعد معرفة أن العلاج هناك مجاني، وتأمل الطفلة بزوال الوحمة من وجهها. تصل الأم والطفلة إلى الكتيبة، حيث تواجهان صعوبات في الوصول وتكتشفان أن منير أخفى منهما مسافة الطريق والمال. في الأخير، تعانق الطفلة والدها منير، لكن الغموض حول مواقف الرفقاء يستمر، وينتظر القرار التالي في الكتيبة.