المدبلج-حياة جديدة، رفيق جديد - エピソード 1

يعود زياد، المعروف بالسيد الصغير، بعد عشر سنوات من التدريب في الجبل ليواجه استقبال الجمع في اتحاد وحيد القرن، حيث يُطلب منه تنفيذ الانتقام لقتل والديه اللذين ماتا منذ زمن بعيد. يعلن زياد أن رغبته في حياة بسيطة، تنام وتأكل وتلعب، مما يثير استهزاء البعض ودعوات لانضمامه لاتحاد الشياطين. تنشب مواجهة حين تهدد مجموعة أخرى حياة زياد، لكنه يتلقى دعمًا من حلفائه الذين يقفون للدفاع عنه. تنتهي الحلقة بمواجهة متوترة تترك مصير زياد وحمايته مفتوحًا، وهجوم يلوح في الأفق.