المدبلج-حياة جديدة، رفيق جديد - エピソード 5

تبدأ الحلقة بتوتر بين زياد وعدة أشخاص يرهبونهم للحديث عن مصدر السم المستخدم ضدهم، فتتعمد المجموعة الصمت رغم التهديدات. يكشف زياد عن قوته الخفية التي كان يخفيها ليهرب من أعدائه، ويعرض على امرأة فسخ خطوبتها منه بشرط أن تحتفظ بسر قوته. ترفض الفتاة الزواج منه مفضلة «أب القوة» الغامض، وتصر على فسخ الخطوبة رغم محاولات زياد التفاوض. تنتهي الحلقة باتفاقهما على فسخ الخطوبة، في ظل بقاء العلاقة بين زياد و«أب القوة» مفتوحة على التوتر والتحدي القادم.