المدبلج-حياة جديدة، رفيق جديد - Épisode 4

تبدأ الحلقة بتداخل حاد بين امرأة تُدعى سلمى ورجل يدعى زياد، حيث تصرخ عليه وتوبخه على وقوفه أمامها وعدم الانصياع لأمرها بالابتعاد. يتصاعد التوتر مع وصول مجموعة من القتلة المسلحين بسيوف طويلة إلى المكان، مما يهدد سلامتهم. سلمى تظهر بقوة غير متوقعة، وتبدأ بمواجهة القتلة مستخدمة مهاراتها الخاصة، ثم تكشف أنها استخدمت أسلوب خداع كان موجهًا في الأصل لزياد. تنتهي الحلقة بصراع مباشر، حيث تظهر سلمى قوتها السحرية وتستعد لمواجهة مقبلة، بينما يتساءل القتلة عن تغير قوة زياد وصموده المفاجئ، مما يترك نهاية الحلقة مفتوحة على مواجهات وشكوك قادمة.