في هذه الحلقة، يواجه زياد تحديًا مباشرًا عندما يُلقى عليه عبء حكم اتحاد وحيد القرن، الذي يعاني من ضعف بعد وفاة والد زياد. يظهر رجال كبار العائلة ويطلبون منه التوقيع على تنازلات تؤدي ربما لموته، ويهددون بمخاطر المنصب، لكن زياد يرفض الانصياع ويتمسك بحماية ممتلكاته. يتصاعد الخلاف حتى يرتفع التوتر داخل الأسرة، حيث يشير أحدهم إلى أن زياد قد أصبح بلا قدرة أو تأثير. تنتهي الحلقة بتوتر مفتوح حول مدى قدرة زياد على مواجهة هذه الضغوط وتحقيق الاستقرار للاتحاد.