المدبلج-خلاصة الملياردير الحميمة - エピソード 5

تبدأ الحلقة بصراع في المستشفى حين تتهم رئيسة التمريض ممرضة بالإهمال بعد حدوث مشكلة، ما يسبب توترًا مع رجل يدافع عن الممرضة نورا. يحاول الرجل منع مراجعة كاميرات المراقبة التي قد تكشف الحقيقة، لكنه يواجه رفضًا وحيرة بين دعم الممرضة وتأمين منصبه. المريض في الغرفة الأولى يرفض رؤية الممرضة نورا، مما يزيد الضغط عليها. في ظل هذا التوتر، يطالب الرجل باتخاذ قرار صارم بشأن القضية، بينما يتضح أن جروح نورا طفيفة وأن الأمر قد يُحل بسهولة، لكن النهاية تترك التساؤل عمّا سيحدث لاحقًا مع منصب الرجل والموقف العام في المستشفى.