المدبلج-سئمت القيادة، أريد الدراسة فقط - エピソード 2

تبدأ الحلقة بصراع محتدم بين امرأة ورجل، حيث يتهمها الرجل بمحاولة دفعه من فوق المبنى، ويرد بأنها ستظهر له معنى فعل ذلك. المرأة تصدر تهديدات صارمة لمن يحاول المساس بها، وتطالب بإطلاق سراح أختها مقابل اعتذار ورغبة في قطع العلاقات مع العائلة بسبب الخلاف الكبير. الرجل يرفض الاعتراف بها كابنته إذا لم ترضخ، فيردّ الرفض بالقطع النهائي للعلاقات رغم تهديدات العائلة بالحرمان. تنتهي الحلقة بمطالبة رجل لشخص آخر يُدعى سجوى بالظهور، مما يزيد الغموض ويلف الصراع بتوتر غير محسوم.