المدبلج-سئمت القيادة، أريد الدراسة فقط - エピソード 8

تبدأ الحلقة بمواجهة بين أم وابنها ومديرة المدرسة ليلى، حيث تتهم الأم المدرسة بتقاعسها عن حماية ابنها من التعرض للضرب. تكشف المديرة ليلى بدلاً من ذلك أن ابنها حاول التحرش بمعلمة أخرى تُدعى سجوى، وتجدد الشكوك حول تصرفات الابن. تدخل شخصية ثالثة تأيّد رواية المديرة وتؤكد أن سجوى لم تكن من تنمر على الآخرين. يتبين أن المديرة ليلى تتحالف مع عائلة خالد ذات النفوذ العميق الذي يمتد إلى عالم الجريمة، حيث ترتبط بعائلة الأفعى السوداء. تنتهي الحلقة بتلميح إلى صراع أكبر قد ينشأ مع تولي محمد رئاسة تلك المجموعة، مما يترك الحلقة مفتوحة على تصاعد التوتر بين الأطراف.