المدبلج-سئمت القيادة، أريد الدراسة فقط - エピソード 3

تبدأ الحلقة بصراع حاد بين الرئيس وعائلة النور التي تُتهم ابنتها بالتسبب في وفاة قائد مجموعة الأفعى السوداء. العائلة تناشد الرحمة، لكن الرئيس يرفض ويتهمهم بالخيانة، رافضًا عرقلة الحكم بالقوة. في تصاعد المواجهة، يتبين أن القائدة الميتة كانت تحميهم، لكنهم لم يعدوا يستطيعون مقاومتها. تظهر شخصية جديدة تدعى سليمة، التي تُكشف تدريجيًا كالقائدة السابقة التي فقدت مكانتها وتحولت إلى طالبة ضعيفة. الحلقة تنتهي بتهكم من المجموعة على مظهرها الجديد، ما يطرح تساؤلات حول مستقبل السلطات داخل المجموعة والتغييرات القادمة.