المدبلج-سئمت القيادة، أريد الدراسة فقط - エピソード 6

تتعرض فتاة تُدعى سجوى لألم في يدها نتيجة اعتداء جسدي، مما يستدعي نقلها إلى العيادة. يُكشف أن سجوى كسرت ذراع فتاة أخرى تدعى قمر، ما أثار غضب عائلة قمر، حيث يُهددون بطرد سجوى من المنزل لاعتبارها جلبت العار للعائلة. في المدرسة، يُجري المعلم امتحانًا تشخيصيًا وسط شكوك حول قدرة سجوى على الاستمرار أكاديميًا، بينما تحاول عائلة قمر الضغط عليها للانتقام. تتصاعد التوترات مع دخول معلمة وأحد الأشخاص الآخرين لمساعدتها، وتنتهي الحلقة بوصولهم لإنقاذ سجوى، تاركة المآل مفتوحًا للتطور.