المدبلج-عالم الدخلاء..أصبح بين يديّ - エピソード 1

تيم يحاول الهروب بعد اكتشافه خلال محاولة سرقة بنك العالم السفلي، لكنه يُقبض عليه بسبب سرعة وصول حراس ملك الدخلاء. يتذكر تيم السنوات الخمس التي قضاها في الهروب والتسلق بعد نهاية العالم الغريبة، ويقرر المجازفة مجددًا مستفيدًا من خاتم الفضاء الملحمي لسرقة أموال الدخلاء. في لحظة تحول، يدرك أنه عاد إلى عام 2025، ليواجه بداية كابوس الدخلاء من جديد مع ظهور ظلالهم في المدينة. الحلقة تنتهي بتحذيرات من مهمة دخلاء قادمة، مما يترك تساؤلات عن مصير تيم والمدينة.