تاجر العالمين: مسيطر الموارد في نهاية العالم - エピソード 2

في هذه الحلقة، رجل يعلن عن تغيير جذري في نظامه، مهددًا دينا وليلى بعدم قدرتهم على الوصول إليه مستقبلاً. يرفض الاستسلام ويصر على أن المال سيزيد لديه رغم قلة الموارد. وسط التوتر، يركز الرجل على تخزين الموارد المحدودة ويخطط لاستخدامها في نهاية العالم، معتبراً حياة الناس سلعة ثمينة. أثناء استكشافه، يحصل على نواة زومبي تعزز طاقته ويرى فرصة لرفع مستواه وقدراته. الحلقة تنتهي بتحويل تركيزه إلى حي الحدائق، حيث سمِع عن وجود ناجين وربما تجمع أكبر، ما يفتح احتمال مواجهة قادمة غير محسومة.