تاجر العالمين: مسيطر الموارد في نهاية العالم - エピソード 3

في هذه الحلقة، يسير رجل يدعى منصور إلى حي الحدائق بحثًا عن ناجين يمكنه تبادل الإمدادات معهم مقابل الذهب والفضة. يلتقي نورا وأحمد، الذين يعانون من الجوع الشديد، ويبدأ في استخدام ممتلكاته الثمينة، كالساعات الفاخرة والمجوهرات، لمبادلتهم بالطعام. تتصاعد الأمور عندما تظهر مجموعة تطالب بالكشف عن مخبأ الطعام بالقوة، ما يهدد سلامة المجموعة. تنتهي الحلقة بتوتر واضح حول مصير الطعام وخيارات منصور في التعامل مع التهديد القادم.