تاجر العالمين: مسيطر الموارد في نهاية العالم - エピソード 9

في هذه الحلقة، أحمد ينجح في قتل وحش زومبي مهدد وينال نواة زومبي متحول توفر له قوة ومناعة ضد العدوى، مما يزيد فرص بقائه. بعدها يتبادل الطعام مع مجموعة صغيرة من الناجين بعد اكتشاف ندرة الإمدادات. يخطط أحمد للذهاب إلى مصنع معدات دقيقة غربي الموقع، حيث يأمل في الحصول على تقنيات ثمينة وخبراء للبناء باستخدام موارد شبه لا نهائية. التوتر يتصاعد عندما يبدأ في المفاوضة على تبادل تقنيات متقدمة مقابل مواد أساسية، مختتماً الحلقة بعزم ثابت لتحقيق هدفه بأن يصبح أغنى رجل في هذا العالم ما بعد نهاية الحضارة.