تاجر العالمين: مسيطر الموارد في نهاية العالم - エピソード 4

في هذه الحلقة، يواجه مجموعة من الأشخاص تهديد زومبي متحول داخل مبنى حيث المحاولة الوحيدة للهروب هي عبر السطح. يظهر رجل يُستغل الزومبي في قتل الأعداء ليحمي المجموعة. بعد القضاء على التهديد، يعلن الرجل أنهم آمنون مؤقتًا ولكنه يقرر الرحيل، ويطلب من امرأة جمع الطعام والمواد التي يحتاجها ويحذرها من عدم الثقة بأي أحد. في النهاية، تختفي شخصية الرجل بشكل غامض بعد تبادل إمدادات الطعام، بينما تنكشف أهمية بعض المواد التي قد تُباع بثمن باهظ، مما يمهد لصراع جديد حول الموارد.