تاجر العالمين: مسيطر الموارد في نهاية العالم - エピソード 7

بدأت الحلقة بتركيز البطل على جمع الطاقة لتطوير نظامه الذي سيزيد من سعة الحمولات وقوة الجسد، مما يسرّع من تقدمه في عالم ما بعد الكارثة. بعد أن وصل إلى طاقة كاملة ومميزات محسنة مثل تقوية السمع والبصر، شرع في البحث عن شخص يُدعى نورا. تصاعدت الأحداث عندما ظهر زومبي متحول برأس كلب يتجه نحو مبنى نورا، مما يطرح تهديدًا مباشرًا ويترك الحلقة على توتر مع احتمال مواجهة قريبة بين البطل والزومبي.