تصل حلقة اليوم على مشهد احتدام في الفندق: يسأل سيد جاسر عن شائعةٍ بأن شهد أغوت المدير المتزوج، وزميلات العمل يتهمنها بوجود "علامة حب" على رقبتها. شهد تنفي وتصرّ أنها تعرضت لمحاولة اعتداء. يتصاعد الجدل عندما يذكرون أن أجهزة المراقبة خضعت لصيانة بالأمس، ويثيرون قانون حماية الحامل، بينما يُعرض عليها طاعة مقابل حفظ وظيفتها والترقية. الجماعة تتحول ضد المدير، ويطالبون بطرده وتسليمه للشرطة؛ بعضهن يعتذرن لِشهد. تنتهي الحلقة بقول سيد جاسر لِشهد: "ابقي من فضلك" مما يترك قرار التعامل مع الادعاءات معلقًا.