سيد التنانين: من حثالة إلى ملك الأساطير - エピソード 4

في هذه الحلقة، يواجه براء وآدم رفض دخول منطقة تجمع الوحوش لأنهما مروض تنانين ومقاتل درع من مستوى منخفض، ما يجعل دخولهما محكوماً بالموت. تحاول معلمة مريم مساعدتهما بتقديم لَفافات بديلة تحمي من ضربة قاتلة وتعيدهما إلى مدخل الغابة تلقائياً. بعد إلحاح المعلمة وتدخل موظف يخشى معاداة عائلة خالد، يُسمح لهما بالدخول رغم القوانين الصارمة. تنتهي الحلقة بإشارة إلى خطر طردهما السريع من المنطقة، مما يضع مستقبل براء وآدم في مواجهة مباشرة مع الوحوش على المحك.