في زمن نهاية العالم، أعمل مالكًا للعقارات - エピソード 5

تبدأ الحلقة بمفاوضة رجل يملك عقارات على السعر المناسب لإيجار غرفة مكيفة لشخصين من فريق أصحاب قدرات خارقة، متخوفًا من رفع السعر كثيرًا خوفًا من خسارة المستأجرين. بعد نقاش حول السعر والمزايا مثل خدمة الزومبي، يقرر الطرفان قبول السعر الذي يعادل راتب خادمتين في منزل الرجل. ثم ينتقل النقاش للطعام، حيث يطلب أحدهم خبز الحشرات، لكن الرجل يعرض بدائل أخرى مثل اللحوم والفواكه ويطلب من امرأة فتح قائمة الطعام. تنتهي الحلقة مع توتر بسبب احتمال أن السعر قد يكون منخفضًا جدًا، ما يفتح الباب لنتائج غير محسومة في المستقبل.