في هذه الحلقة، مدير الفندق يعارض رقصة شارع تقدمها مجموعة من الرجال معتبرًا أنها تفسد صورة الفندق، ويأمر بنقلهم إلى المطبخ. ميمي ترقص بحيوية، وتامر، الذي يبدو مهتمًا بها، يتلقى راتبه المكون من نواتين كريستاليتين، ويخطط لصنع سوار منه وتقديمه لها للاعتراف بحبه. تتصاعد الأحداث مع توقع مفاجأةٍ في الفندق، ولكن الحلقة تنتهي دون كشف رد فعل ميمي عمّا سيقوله تامر، مما يترك مصير اعترافه مجهولاً.