في هذه الحلقة، يثير الجنرال قاسم شكوكًا حول مهند، متهمًا إياه بالخيانة والتواطؤ مع الزومبي لإيقاع الفخ بالناجين رغم ضعف خلفيته. القائدة سارة تنفي هذه الاتهامات بشكل حاسم، مؤكدة أن مهند مجرد شخص عادي بدون قدرات خارقة. مع اقتراب موجة زومبي قاسية، يقرر الجنرال قاسم التحقيق بنفسه، ويأمر بتشكيل فريق نخبوي لمقابلة مهند. يوجه الجنرال كريم لشن هجوم على قاعدة مهند في المنطقة المحظورة الجنوبية لاستعادة السيطرة، مع تمسك القادة بأن مهند قادر على إدارة الوضع. الحلقة تنتهي بقرار حاسم لاقتحام القاعدة، مما يفتح الباب لصراع محتدم قريبًا.