（吹替版）帝君 - Episodio 2

江城でチンピラの男が陸家の名を使い自由奔放に振る舞い、地元を混乱させていた。彼に怒りを覚えた別の男が、陸天霸の代わりとして彼を叱責し、たった一発の殴打で権威と警告を示す。男は自分が陸家に手出しできない存在だと言い放ち、対立は激化。銃を持ち出して挑発するが、相手は冷静に応じて緊迫の場面が続く。そこへ陸啸風が遅れて到着し、対決の行方は次へ持ち越される。