（吹替版）帝君 - Episódio 12

姜家の入婿である秦牧は、家族や妻を裏切ったと非難される中、葉家主催の投資祝賀会で激しく対立する。葉家の名門としての威圧と命令に反発し、秦牧は葉家からの1兆円の投資をキャンセルすると宣言。葉家を怒らせたことで家族も危険にさらされるが、秦牧は自らの存在が姜家の救いであると主張し、周囲の有力家系すら無視する態度を崩さない。彼の挑発はさらなる衝突の予兆を残して終わる。