（吹替版）帝君 - 30 화

崑崙の 帝君・秦牧は 身分を 隠し 姜初雪と 結婚し 密かに 三年間 姜家を 支えてきた。 その 支えは 静かな 愛情であり 同時に 秘密の 重荷でも あった。 ある きっかけで 葉家の 令嬢・葉傾城を 救った ことで 陸嘯風の 逆鱗に 触れ 妻の 姜初雪に よって 姜家から 追い出される。 追放は 屈辱と 疑念を 残し 秦牧は 窮地に 立たされる。 やがて 宴会で 罠に かかった その時 颯爽と 現れた 葉傾城が 事態を 収拾し 二人の 関係は 思わぬ 方向へ 動き出す。 その 救いは 驚きと 優しさを 伴い 二人の 心に 新たな 絆と 波紋を 残す。 結果として ふたりは 徐々に 結ばれていく。