废弃 - Episodio 3

Dans cet épisode, un homme nouvellement arrivé tente de réclamer trois dollars à Yann, une somme jamais demandée auparavant. Yann réagit avec mépris, le traitant de pauvre charretier et refusant de lui céder quoi que ce soit, insistant que son argent est destiné à sa compagne, pas à un inconnu. La confrontation dégénère rapidement, attirant l'attention d’autres personnes sur place. Le jeune homme reçoit un avertissement clair : il peut recevoir de l'argent, mais jamais en le demandant. Le conflit se termine sur une escalade violente, alors que des hommes s’apprêtent à s’en prendre à lui, laissant la suite incertaine.