废弃 - Épisode 6

Un homme échange un sucre filé spécial avec son enfant, bien que sa chemise déchirée attise une inquiétude temporaire. L'enfant suggère au père de se reposer après avoir mangé. Plus tard, un charretier est interpellé dans la rue par un inconnu qui l'accuse de ne pas avoir payé une taxe au Pavillon Vaillant. Face à cette accusation soudaine, le charretier est pressé de régulariser sa situation. L'épisode se termine alors que cet homme est appelé à se justifier, suspendant la résolution du conflit lié à la taxe.