废弃 - Episódio 9

Sylvain revient sur un lieu où il est violemment insulté et provoqué par un groupe d'hommes qui lui rappellent son passé. Ils saisissent une femme et ne reculent devant rien pour affirmer leur domination. Sylvain tente de les raisonner, mais l'altercation dégénère rapidement. Un des hommes l'attaque, voulant le punir pour être intervenu. Yann, allié de Sylvain, promet de lui apprendre à se défendre grâce à une technique redoutée, le Poing du Soldat. L’épisode se termine sur cette promesse de revanche, laissant la confrontation ouverte.