ユーリは何かおかしな気配を感じながらも、気のせいだと誤魔化す。一方、家庭では対照的な光景が広がる。ある男は息子イーサンを溺愛し、誕生日プレゼントを贈って祝福する。しかし、その隣では別の少年が、同じ家に住みながらも自分は誕生日を一度も祝ってもらえず、冷たい言葉を投げかけられる。少年は自分も息子だと訴え、たった一度の気遣いを求めるが、母はわがままを叱り、弟の誕生日を祝うよう促す。少年の切なる願いは退けられ、家族内の明らかな格差と疎外感が浮き彫りになる。