ユーリはパーティーで、ある男性から気軽にダンスを誘われるが、周囲の視線を気にして躊躇する。その後、別の男性がユーリに近づき、彼女の体に他の誰かの匂いが付いていると不快感を露わにする。周囲からは彼女とその男性の関係について質問が飛び交うが、ユーリははぐらかす。男性はユーリに再会を予告し、彼女は何かから身を守られる。この出来事を遠巻きに見ていたブライアンは、この小さな人間に複数の人物が関わっている状況を面白がり、ついに彼女が誰かの「弱点」となったと確信する。