Sr. Fernando chega para recuperar seu celular; um funcionário resiste, lembrando que ele pediu ser tratado como preso, mas acaba devolvendo o aparelho. Mais tarde, outros informam que o homem ligado a Fernando saiu da cadeia e que colocaram um grampo no celular por ordem de alguém. A descoberta transforma o aparelho em ferramenta de vigilância e revela que Fernando virou peça num jogo maior. O episódio escala quando cúmplices comemoram o avanço e termina com o plano ativo, deixando em aberto quem moverá a próxima peça.