Jaime, Lucas e Helena lidam com a prisão de Rafael: esperam que, ao sair, ele os chame de pai. Ao saber que ficará anos na cadeia, prometem proteger Helena e não perdoarão se ele a magoar. A reunião é interrompida por um grupo que invade e quebra tudo; apontam um homem como o bandido que Rafael bateu e reclamam que os danos atingem o ganha-pão. Com ameaças e tensão crescendo, alguém grita 'Não se aproxima...' e o episódio termina com o grupo forçado a decidir se enfrenta a violência ou se protege.