A Fúria Oculta - エピソード 2

Diogo é trazido à força e atacado por outros presos que gritavam para acabar com ele. Ao resistir, pensa que não pode morrer ali porque Helena o espera e tenta se levantar. Um agente interrompe a briga, ameaça mandar para a solitária se houver nova confusão e impede a morte imediata. Outros detentos e um homem mais velho comentam que ele teve sorte, mas o advertem que, se não souber baixar a cabeça, vai sofrer muito dentro ou fora. O episódio termina com Diogo forçado a decidir entre submissão e um castigo mais severo.