A Fúria Oculta - Episode 4

Na cela, um jovem quer partir para cima dos colegas que o provocam, mas um homem mais velho o impede. O velho explica que os outros esperam que ele reaja, que o matarão e alegarão legítima defesa. Em vez de lutar, ele aconselha suportar em silêncio, não desgastar a espada e aguardar o momento certo para dar o golpe fatal contra o verdadeiro inimigo. Como virada, o velho declara que acredita no jovem e o convida a ficar com ele. O jovem aceita; agora resta ver se a espera dará resultado.