Uma equipe chega apressada após perder o sinal do chefe; no hospital, a família exige a suíte para o Sr. Lopes e xinga os funcionários por não liberarem um quarto. O quarto está ocupado por um paciente em estado vegetativo que Pedro recusa transferir. A família ordena levar o paciente para o próprio hospital e “operar depois”, enquanto equipe discute se vale a pena operar o idoso para órgãos. A situação escala para ameaças, e alguém jura “dou a minha vida por ele”. O episódio fecha com a promessa de proteger Sr. Lopes, deixando a cirurgia e o confronto indefinidos.