Quando alguém ameaça que toda a cidade pagará se algo acontecer ao chefe, a situação escala rapidamente. Uma pessoa se pergunta se causou um problema gigantesco, enquanto outra se impõe como autoridade no Rio, afirmando que ali é a lei. O clima de desafio evolui para uma contagem regressiva (3, 2, 1) que anuncia uma confrontação iminente. O episódio acompanha a passagem do aviso à reação imediata: os presentes se encaram, e a pergunta "Quem são vocês?" deixa em aberto quem tomará a iniciativa e as consequências imediatas.