Na casa, Elvira é confrontada após descobrir-se sua gravidez: parentes a insultam, ameaçam expulsá-la e o pai decide mandar‑na para o curral da avó no interior. Ao mesmo tempo, um homem desmaia dizendo ter sido envenenado por um afrodisíaco proibido e implora que alguém transa com ele para não morrer ainda hoje. A tensão escala entre gritos e chantagem moral. Mais adiante, uma moça entra em trabalho de parto na rua; populares pedem socorro e chamam o resgate. O episódio termina com a ajuda a caminho, mas o destino dela e do homem permanece incerto.