Um homem afirma ter sido envenenado com um afrodisíaco proibido e precisa transar com uma mulher ou morrerá hoje. Ao ver seu relógio, a avó reconhece o mesmo que ele deu há seis meses a uma moça do bambuzal que o salvou; essa mulher teve um filho e não pagou a internação. No hospital a doutora lembra que ele deu R$10.000; a mãe saiu para comprar leite para o bebê e não voltou, o celular está mudo. Arthur manda equipes procurar e pedem transferir o bebê — resta saber se a encontrarão a tempo.