Após Aquela Noite - 3. Bölüm

Na emergência, Srta. Elvira descobre que seu bebê está estável na incubadora, mas ela não pagou o hospital e precisa sustentar a criança. No emprego, a dona e colegas a obrigam a lavar uma pilha de louça, a acusam de ter quebrado pratos e a humilham por sua condição, ameaçando não pagar e expulsá‑la. Diante da dívida e da humilhação, Elvira resolve assumir o bebê e trabalhar duro para cuidar dele. O episódio termina com a equipe avisando que o leite do filho está acabando, dando pouco tempo para ela resolver a situação.