No hospital, uma mulher que desmaiou e está com febre de 40 e delírios é atendida; a família suspeita de golpe, mas a avó de Arthur reconhece a mulher e revela que, na noite anterior, comprou dela um relógio por R$10.000. Um avaliador diz que o relógio vale R$8.000.000, e a avó insiste em devolver o objeto porque a mulher acabou de ter um filho e não tem como pagar o hospital. Arthur, relutante, pega o relógio para devolvê‑lo. Ao confrontá‑la, alguém pergunta: 'Esse não é o meu relógio?'