Après sa mort, tout s'effondre - 第11集

Thomas est distrait lors d'un dîner avec une femme qui essaie de capter son attention en lui demandant d'aider à décortiquer un crabe, tâche qu'elle apprécie et qu'il évite habituellement. Elle révèle qu'elle a pris une nouvelle manucure pour plaire à Thomas. Malgré cela, il reste distant, perdu dans ses pensées liées au travail. Une autre scène montre un homme avertissant une femme que Thomas est l'homme le plus riche de Rivement, suggérant une pression sociale ou confidentielle. L’épisode se termine sur une ambiance d’incertitude autour de Thomas et de ses relations, notamment avec l’arrivée d’une connaissance liée à Manon.