Après sa mort, tout s'effondre - Episódio 13

Manon demande à Laura d’aider à simuler la présence de Camille auprès de Thomas, qui refuse le traitement s’il entend sa vraie voix. Manon cache ainsi la vérité pour tenter de sauver Thomas, leur frère, malgré son irritabilité contre elle. Laura critique Manon pour sa douceur face à lui, mais Manon insiste sur ce qu’il a déjà fait pour elle. Son espoir est que Thomas guérisse et redevienne l’homme brillant qu’il était. Pourtant, Manon découvre qu’après tout ce temps, personne ne lui a jamais expliqué la situation complète, ce qui la laisse incertaine.