Après sa mort, tout s'effondre - エピソード 3

Manon subit un accident de voiture qui met en danger sa vie et celle de son bébé. Thomas la menace sévèrement, exigeant qu’elle survive. À l’hôpital, il est révélé que l’enfant n’a pas survécu et Manon risque d’être stérile. Malgré la douleur et le chagrin, sa belle-mère Carole la rassure en affirmant qu’elle reste la seule belle-fille de la famille Vincent et qu’elle pourra un jour avoir des enfants. Manon obtient bientôt son autorisation de sortie, mais elle demande à rester seule un moment, bouleversée par la perte. La question de la suite de leur relation reste en suspens.