Dans cet épisode, une femme fait face à la douleur liée à la perte de son enfant et à ses difficultés à concevoir à nouveau. Un homme, Thomas, demande si elle a déjà ressenti de l'amour pour lui durant les cinq dernières années, ce à quoi elle répond avec dureté. Sous la pression de cette relation tendue, Thomas décide finalement de la libérer en lui rendant sa liberté, annonçant qu'il ne la dérangera plus. L’épisode se termine sur cette séparation fragile, laissant en suspens les conséquences émotionnelles pour chacun.