Após Aquela Noite - Épisode 5

Arthur volta com um relógio avaliado pela avó, que suspeita de golpe; ele a defende e declara que só a mulher que lhe salvou a vida pode ser sua esposa. Paralelamente, Elvira tenta um emprego numa câmara fria apesar de ter problema na perna; o empregador avisa que o frio pode ser perigoso, mas deixa-a tentar para garantir o salário prometido que pagará o leite do bebê. Ela inicia o trabalho e, no fim do episódio, sente o rosto esquentar, deixando em aberto se conseguirá suportar o turno.