Di rumah, seorang suami menenangkan istrinya yang kesakitan sementara telur disimpan untuk dijual keesokan hari; suasana mencerminkan kekhawatiran ekonomi. Heru berinisiatif pergi ke kolam belakang untuk menangkap ikan demi pemulihan ibu, meski tetangga mengingatkan kolam itu "sejak 800 tahun lalu nggak ada ikan". Heru mengejek skeptisisme dan percaya ikan akan datang. Paman Caka menerima uang untuk gula merah dan memuji Heru, sementara orang lain mencibir dan memperingatkan soal pinjam beras. Episode berakhir dengan Heru berangkat ke kolam, keputusan berani yang belum terbukti berhasil.