Dans cet épisode, une jeune fille découvre avec choc que plusieurs personnes l’ont piégée en glissant un cafard dans son sac et en prenant des photos compromettantes d’elle. Au milieu de la confrontation, ils évoquent une certaine Amélie, rappelée par une proche, Mme Leroy. Cette Amélie ressemble étrangement à une autre fille du même prénom qui s’est tragiquement suicidée l’année précédente. Le groupe se confronte alors sur les raisons de leurs actions, tandis que l’épisode se termine sur la question tendue "Qu'est-ce que vous voulez à la fin?", laissant en suspens la réponse et l’issue du conflit.